A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持論 | 2 | 4.70 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 夜を明かす | 2 | 5.18 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 下し | 2 | 4.24 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 姫さま | 2 | 4.45 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 前夜祭 | 2 | 5.40 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 増築 | 2 | 4.23 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 診察室 | 2 | 5.29 |
| め | 2 | 3.21 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 長旅 | 2 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words