A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 増築 | 2 | 4.23 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| ダチョウ | 2 | 5.17 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 兼務 | 2 | 5.26 |
| 合議 | 2 | 5.31 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 優しくする | 2 | 4.97 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 姫さま | 2 | 4.45 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 亡き母 | 2 | 5.52 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 生け捕る | 2 | 5.78 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words