A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 頭をもたげる | 2 | 5.74 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| トリック | 2 | 4.83 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 兼務 | 2 | 5.26 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 天誅 | 2 | 5.26 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 長旅 | 2 | 4.43 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
Showing 2701 - 2800 of 6,011 words