A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 終章 | 1 | 6.16 |
| くって掛かる | 1 | 7.59 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
Showing 2801 - 2900 of 6,011 words