A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
Showing 2801 - 2900 of 6,011 words