A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 1 | 3.02 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 跳び出す | 1 | 6.19 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
Showing 2801 - 2900 of 6,011 words