A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 今さらながら | 2 | 4.78 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 頭をもたげる | 2 | 5.74 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 力ずくで | 2 | 4.50 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| レア | 2 | 3.64 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 合議 | 2 | 5.31 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| ひっくり返す | 2 | 4.14 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| 血振り | 2 | 5.90 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 前夜祭 | 2 | 5.40 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| やれ | 2 | 3.27 |
Showing 2801 - 2900 of 6,011 words