A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 切り込む | 2 | 4.46 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| り | 2 | 3.59 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 持論 | 2 | 4.70 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 生け捕る | 2 | 5.78 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 長い事 | 2 | 5.04 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 姫さま | 2 | 4.45 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
Showing 2801 - 2900 of 6,011 words