A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 終章 | 1 | 6.16 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
Showing 201 - 300 of 6,011 words