A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ピントを合わせる | 1 | 6.22 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 腰を下す | 1 | 6.42 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 至って | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 6,011 words