A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 6,011 words