A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人 | 28 | 2.19 |
| 刻 | 28 | 2.65 |
| うん | 27 | 2.39 |
| しか | 27 | 2.33 |
| 回る | 27 | 2.52 |
| 礎 | 27 | 4.44 |
| なの | 27 | 2.22 |
| 心 | 27 | 2.57 |
| 暮 | 27 | 2.46 |
| 克く | 26 | 2.46 |
| 草 | 26 | 3.40 |
| 出る | 26 | 2.34 |
| 会う | 26 | 2.62 |
| 市内 | 26 | 2.23 |
| ローブ | 26 | 3.37 |
| 優しい | 26 | 2.76 |
| もし | 26 | 2.64 |
| 姿 | 26 | 2.21 |
| 術 | 26 | 2.84 |
| 一人 | 25 | 2.46 |
| 会議室 | 25 | 3.81 |
| それで | 25 | 2.44 |
| 早く | 25 | 2.72 |
| 息 | 25 | 2.82 |
| う | 25 | 2.61 |
| お | 25 | 2.11 |
| 詰め所 | 25 | 4.24 |
| 近づく | 25 | 2.83 |
| 底荷 | 25 | 2.49 |
| ため息 | 25 | 3.17 |
| ずっと | 24 | 2.68 |
| どう | 24 | 2.34 |
| 持つ | 24 | 2.02 |
| ので | 24 | 1.80 |
| こちら | 24 | 2.29 |
| 逃げる | 24 | 2.85 |
| はい | 24 | 2.31 |
| 前に | 24 | 2.25 |
| 処 | 24 | 2.38 |
| 初めて | 24 | 2.64 |
| 立つ | 24 | 2.58 |
| 上げる | 24 | 2.58 |
| 花嫁 | 24 | 4.10 |
| 胸 | 23 | 2.68 |
| 振り返る | 23 | 2.95 |
| 但 | 23 | 2.24 |
| 隊長 | 23 | 3.09 |
| と言った | 23 | 2.53 |
| これは | 23 | 2.28 |
| の様に | 23 | 2.34 |
| あいつ | 23 | 2.86 |
| んです | 23 | 2.32 |
| だって | 22 | 2.30 |
| 父 | 22 | 2.83 |
| 見つかる | 22 | 3.09 |
| 髪 | 22 | 2.71 |
| いや | 22 | 2.14 |
| 黙る | 22 | 2.92 |
| 女官 | 22 | 3.79 |
| 血 | 22 | 2.71 |
| 怒り | 22 | 2.96 |
| 場所 | 22 | 2.27 |
| です | 22 | 1.71 |
| 服 | 22 | 2.78 |
| 他 | 22 | 2.34 |
| かも知れない | 22 | 2.21 |
| 為に | 22 | 2.22 |
| 本当に | 22 | 2.34 |
| 大丈夫 | 22 | 2.38 |
| 男性 | 21 | 3.02 |
| 守る | 21 | 2.66 |
| 下さい | 21 | 2.34 |
| 女 | 21 | 2.48 |
| 知らない | 21 | 2.68 |
| 好き | 21 | 2.59 |
| 領内 | 21 | 3.85 |
| ぐらい | 21 | 2.70 |
| 館 | 21 | 3.38 |
| 悪い | 21 | 2.37 |
| 彼ら | 21 | 2.47 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| 彼 | 20 | 2.13 |
| 嫌 | 20 | 2.74 |
| てる | 20 | 1.65 |
| その時 | 20 | 2.75 |
| 心配 | 20 | 2.58 |
| 若しかしたら | 20 | 3.16 |
| たり | 20 | 2.26 |
| 思い出す | 20 | 2.70 |
| と言って | 20 | 2.71 |
| 答える | 20 | 2.69 |
| 来 | 20 | 2.47 |
| 後 | 20 | 2.36 |
| 音 | 20 | 2.39 |
| 涙 | 20 | 2.98 |
| 一 | 19 | 2.47 |
| 気づく | 19 | 2.78 |
| 周り | 19 | 2.77 |
| 址 | 19 | 2.54 |
| 窓 | 19 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 6,011 words