A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| かがり火 | 2 | 4.91 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
Showing 2901 - 3000 of 6,011 words