A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
Showing 2901 - 3000 of 6,011 words