A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 周辺視野 | 1 | 6.75 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 厄介払い | 2 | 5.12 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
Showing 2901 - 3000 of 6,011 words