A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 先決 | 2 | 4.55 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| トリック | 2 | 4.83 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 半歩 | 2 | 4.53 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 訳が分からない | 2 | 4.63 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| イノシシ | 2 | 4.36 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
Showing 2901 - 3000 of 6,011 words