A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 2 | 2.62 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| ウズウズ | 2 | 5.09 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 甘味処 | 2 | 5.71 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| 世界の果て | 2 | 5.08 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| よな | 2 | 2.69 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
Showing 2901 - 3000 of 6,011 words