A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| イノシシ | 2 | 4.36 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| お母様 | 2 | 3.50 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 背信行為 | 2 | 5.68 |
| 点々 | 2 | 4.80 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| 予定通り | 2 | 3.81 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 少なすぎる | 2 | 4.64 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
Showing 3001 - 3100 of 6,011 words