A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 見つけ出す | 2 | 4.21 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 亡き母 | 2 | 5.52 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
Showing 3001 - 3100 of 6,011 words