A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 訳が分からない | 2 | 4.63 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| あれだけ | 2 | 3.46 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 他人任せ | 2 | 5.19 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
Showing 3001 - 3100 of 6,011 words