A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 見つけ出す | 2 | 4.21 |
| とび出し | 2 | 6.01 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| せや | 1 | 4.36 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
Showing 3001 - 3100 of 6,011 words