A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 今さらながら | 2 | 4.78 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| イリュージョン | 2 | 5.43 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 厄介払い | 2 | 5.12 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 逆光 | 2 | 4.90 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 嫁入り道具 | 2 | 5.43 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 道半ば | 2 | 5.14 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words