A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 不注意 | 2 | 4.88 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 自 | 2 | 4.12 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 地表 | 2 | 4.32 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 訳が分からない | 2 | 4.63 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| レア | 2 | 3.64 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 寛げる | 2 | 5.02 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 何処にでもいる | 2 | 4.43 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| カン | 2 | 4.19 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words