A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 合議 | 2 | 5.31 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 割く | 2 | 3.98 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 農作業 | 2 | 4.42 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words