A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words