A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なれば | 1 | 2.99 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words