A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
Showing 3101 - 3200 of 6,011 words