A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 逆光 | 2 | 4.90 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 生け捕る | 2 | 5.78 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 前夜祭 | 2 | 5.40 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 修繕 | 2 | 4.43 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 気負う | 2 | 4.57 |
| 直径 | 2 | 3.98 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 居所 | 2 | 4.82 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
Showing 3201 - 3300 of 6,011 words