A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 返り | 2 | 4.46 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 興行 | 2 | 5.10 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| り | 2 | 3.59 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 礼装 | 2 | 4.72 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 力ずくで | 2 | 4.50 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
Showing 3201 - 3300 of 6,011 words