A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 除隊 | 2 | 5.33 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 掴み | 2 | 3.47 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| バン | 2 | 4.11 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 道半ば | 2 | 5.14 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 血振り | 2 | 5.90 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| 言い返し | 2 | 4.58 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
Showing 3201 - 3300 of 6,011 words