A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 一くくり | 1 | 6.48 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 対 | 1 | 3.38 |
Showing 3201 - 3300 of 6,011 words