A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
Showing 3201 - 3300 of 6,011 words