A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| まして | 2 | 3.82 |
| り | 2 | 3.59 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| かがり火 | 2 | 4.91 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 医療器具 | 2 | 5.60 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 見つけ出す | 2 | 4.21 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 落ち着き | 2 | 3.71 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 待合室 | 2 | 4.65 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 無用 | 2 | 3.93 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
Showing 3301 - 3400 of 6,011 words