A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| へん | 1 | 4.16 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
Showing 3301 - 3400 of 6,011 words