A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 生け捕る | 2 | 5.78 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 派生 | 2 | 4.30 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 礼装 | 2 | 4.72 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 道半ば | 2 | 5.14 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 押さえつける | 2 | 4.03 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 縫い込む | 2 | 5.51 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 責め立てる | 2 | 4.78 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 張り | 2 | 3.82 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 持ち主 | 2 | 3.54 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 他人任せ | 2 | 5.19 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| どの | 2 | 3.16 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 優しくする | 2 | 4.97 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| 増築 | 2 | 4.23 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
Showing 3401 - 3500 of 6,011 words