A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 薬品 | 2 | 4.35 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 外因 | 2 | 4.31 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| がな | 2 | 3.14 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| ガタガタ | 2 | 4.31 |
| 世界の果て | 2 | 5.08 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 足止め | 2 | 3.76 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 軍服 | 2 | 4.16 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 除隊 | 2 | 5.33 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 入りこむ | 2 | 4.95 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 力ずくで | 2 | 4.50 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 頭をもたげる | 2 | 5.74 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 待合室 | 2 | 4.65 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
Showing 3401 - 3500 of 6,011 words