A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 腰を下す | 1 | 6.42 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
Showing 3401 - 3500 of 6,011 words