A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一部 | 2 | 3.02 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| すすり泣く | 2 | 4.91 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| イノシシ | 2 | 4.36 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| となると | 2 | 3.16 |
| バン | 2 | 4.11 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 亡き母 | 2 | 5.52 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 叱り | 2 | 4.44 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 天誅 | 2 | 5.26 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 老 | 2 | 3.39 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 呼び寄せる | 2 | 3.91 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| どうなっている | 2 | 4.24 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| サイン | 2 | 3.86 |
Showing 3501 - 3600 of 6,011 words