A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 姫さま | 2 | 4.45 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| 脈絡 | 2 | 4.74 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 嫉妬心 | 2 | 4.88 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 会議 | 2 | 3.27 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 襲撃 | 2 | 3.23 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 冷淡 | 2 | 4.63 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 合議 | 2 | 5.31 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 吸収 | 2 | 3.34 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
Showing 3501 - 3600 of 6,011 words