A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
Showing 3501 - 3600 of 6,011 words