A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
Showing 3501 - 3600 of 6,011 words