A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 薄曇 | 1 | 7.42 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
Showing 3501 - 3600 of 6,011 words