A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 香草 | 2 | 4.02 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| まして | 2 | 3.82 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 纏り付く | 2 | 4.72 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 天蓋 | 2 | 4.69 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 暗闇 | 2 | 3.45 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 亡き母 | 2 | 5.52 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 麻 | 2 | 4.33 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 耳を澄ます | 2 | 5.02 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 上部 | 2 | 4.17 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 行き詰まる | 2 | 4.99 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 診察室 | 2 | 5.29 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 柊 | 2 | 4.22 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 見つけ出す | 2 | 4.21 |
Showing 3601 - 3700 of 6,011 words