A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 持論 | 2 | 4.70 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| ぐりぐり | 2 | 4.49 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| お転婆 | 2 | 4.65 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 礼装 | 2 | 4.72 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 無暗に | 2 | 4.45 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 朝早く | 2 | 4.48 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 診察室 | 2 | 5.29 |
| 長旅 | 2 | 4.43 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| り | 2 | 3.59 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 責める | 2 | 3.82 |
Showing 3601 - 3700 of 6,011 words