A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 時の流れ | 2 | 4.75 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 北西 | 2 | 4.27 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 十人 | 2 | 3.89 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| やりかねない | 2 | 4.85 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 農作物 | 2 | 4.60 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 背信行為 | 2 | 5.68 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 間違う | 2 | 3.21 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 厄介払い | 2 | 5.12 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 史話 | 2 | 4.29 |
| 程なく | 2 | 4.49 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 本部 | 2 | 3.62 |
| 頭をもたげる | 2 | 5.74 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| フード | 2 | 3.63 |
Showing 3601 - 3700 of 6,011 words