A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 射掛ける | 1 | 4.97 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 切り合う | 1 | 5.77 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
Showing 3601 - 3700 of 6,011 words