A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 増築 | 2 | 4.23 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 遙か | 2 | 3.87 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 気長 | 2 | 4.63 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| ショー | 2 | 4.22 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 振舞う | 2 | 4.18 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 内在 | 2 | 5.37 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 大掛かり | 2 | 4.60 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 甘味処 | 2 | 5.71 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 招集 | 2 | 4.31 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| 夜を明かす | 2 | 5.18 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| かがり火 | 2 | 4.91 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 持論 | 2 | 4.70 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
Showing 3701 - 3800 of 6,011 words