A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくも | 1 | 4.07 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ピントを合わせる | 1 | 6.22 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 後ろ襟 | 1 | 5.77 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| さし | 1 | 4.65 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
Showing 3701 - 3800 of 6,011 words