A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
Showing 3701 - 3800 of 6,011 words