A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 礼装 | 2 | 4.72 |
| 年若い | 2 | 4.41 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| とび出し | 2 | 6.01 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 現状 | 2 | 3.13 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 襲撃 | 2 | 3.23 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| ポロポロ | 2 | 4.78 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 天誅 | 2 | 5.26 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 初歩の初歩 | 2 | 5.43 |
| 夜を明かす | 2 | 5.18 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 根暗 | 2 | 5.00 |
| 皇 | 2 | 3.24 |
| ろくな | 2 | 4.24 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
Showing 3801 - 3900 of 6,011 words