A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 射掛ける | 1 | 4.97 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| とび出る | 1 | 6.01 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
Showing 3801 - 3900 of 6,011 words