A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
Showing 3801 - 3900 of 6,011 words