A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
Showing 3801 - 3900 of 6,011 words