A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 跳び出す | 1 | 6.19 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 玉飾り | 1 | 6.43 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 6,011 words