A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ホコリっぽい | 1 | 6.43 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
Showing 301 - 400 of 6,011 words