A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| とび上がる | 1 | 7.11 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 6,011 words