A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 2 | 2.89 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 甘味処 | 2 | 5.71 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 守り抜く | 2 | 4.55 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 他人任せ | 2 | 5.19 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| り | 2 | 3.59 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 静める | 2 | 4.84 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 寝返り | 2 | 4.53 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 合議 | 2 | 5.31 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 墓石 | 2 | 4.68 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 逆光 | 2 | 4.90 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 優しくする | 2 | 4.97 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 女性らしい | 2 | 4.61 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 思い切って | 3 | 4.40 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| やり合う | 3 | 4.24 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
Showing 3901 - 4000 of 6,011 words