A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 差別 | 2 | 4.04 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 今さらながら | 2 | 4.78 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 気分転換 | 2 | 4.36 |
| 一頭 | 2 | 4.17 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 中型 | 2 | 4.37 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 都合がいい | 3 | 4.34 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 既婚者 | 3 | 4.83 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| あのさ | 3 | 4.23 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
Showing 3901 - 4000 of 6,011 words