A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハート | 1 | 3.84 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
Showing 3901 - 4000 of 6,011 words