A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 袂を分かつ | 1 | 5.77 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 3901 - 4000 of 6,011 words