A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
Showing 4001 - 4100 of 6,011 words