A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 最西端 | 1 | 5.41 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 腰を下す | 1 | 6.42 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 周辺視野 | 1 | 6.75 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
Showing 4001 - 4100 of 6,011 words