A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 腰を下す | 1 | 6.42 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
Showing 4101 - 4200 of 6,011 words