A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
Showing 4101 - 4200 of 6,011 words