A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| ヘボ | 1 | 5.67 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| をも | 1 | 3.54 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
Showing 4101 - 4200 of 6,011 words