A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
Showing 4201 - 4300 of 6,011 words