A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 枝振り | 1 | 6.25 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 袂を分かつ | 1 | 5.77 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
Showing 4301 - 4400 of 6,011 words