A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 月明かり | 3 | 4.12 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 配す | 3 | 4.73 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 避難 | 3 | 3.64 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 穴だらけ | 3 | 4.64 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 案の定 | 3 | 3.83 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| 目撃情報 | 3 | 4.65 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 割り切る | 3 | 4.13 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| す | 3 | 3.13 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 突っぱねる | 3 | 4.64 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| マント | 4 | 3.54 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 東 | 4 | 3.20 |
| 合える | 4 | 4.10 |
| 目指す | 4 | 3.30 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| これなら | 4 | 3.45 |
| 息苦しい | 4 | 4.27 |
| 戦闘 | 4 | 2.51 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 木々 | 4 | 3.48 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 砂浜 | 4 | 4.07 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 強化 | 4 | 2.90 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 無ければ | 4 | 3.11 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 開け | 4 | 3.07 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| 築く | 4 | 3.67 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 境界 | 4 | 4.05 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| パニック | 4 | 4.02 |
Showing 4401 - 4500 of 6,011 words