A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
Showing 4401 - 4500 of 6,011 words