A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| から振り | 1 | 4.77 |
Showing 4401 - 4500 of 6,011 words