A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 跳び出す | 1 | 6.19 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
Showing 4501 - 4600 of 6,011 words