A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
Showing 4501 - 4600 of 6,011 words