A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 片ひざ | 1 | 6.01 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| どうも | 1 | 3.18 |
Showing 4501 - 4600 of 6,011 words