A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
Showing 4601 - 4700 of 6,011 words