A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| たら | 1 | 3.78 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
Showing 4601 - 4700 of 6,011 words