A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンター | 4 | 3.43 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| いずれ | 4 | 3.42 |
| 大男 | 4 | 3.93 |
| 木々 | 4 | 3.48 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 最高 | 4 | 3.21 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 女らしい | 4 | 4.41 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 字 | 4 | 3.69 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 伏せる | 4 | 3.75 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| いつの間にか | 4 | 3.19 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 任せる | 4 | 3.12 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| ケンカ | 4 | 4.11 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 腹が立つ | 4 | 4.39 |
| せめて | 4 | 3.31 |
| テーブル | 4 | 3.02 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 手がかり | 4 | 4.18 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 矢 | 4 | 2.93 |
| 大きさ | 4 | 3.07 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| ノック | 4 | 3.54 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| ばっと | 4 | 4.44 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 間合い | 5 | 3.58 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 群れ | 5 | 3.19 |
| 育つ | 5 | 3.40 |
| 果樹園 | 5 | 4.89 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 不安 | 5 | 2.89 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 向け | 5 | 2.69 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 広げる | 5 | 3.18 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 奇譚 | 5 | 3.49 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| 熱い | 5 | 3.28 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 勢家 | 5 | 3.43 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 現場 | 5 | 3.55 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 波動 | 5 | 2.63 |
Showing 4701 - 4800 of 6,011 words