A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 見渡す | 4 | 3.63 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| そうしたら | 4 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| 判断 | 4 | 2.74 |
| 執政官 | 4 | 4.78 |
| 破る | 4 | 3.43 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 仄か | 4 | 4.02 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 泳がせる | 4 | 4.24 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 拭う | 4 | 3.60 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 刺刀 | 4 | 3.16 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| 敵 | 4 | 2.44 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| ことが出来る | 4 | 2.88 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 見様 | 4 | 3.25 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 対峙 | 4 | 3.62 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| と言い | 4 | 2.96 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| そこまで | 4 | 2.73 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 閉まる | 4 | 4.04 |
| 解く | 4 | 3.30 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| ロウソク | 5 | 4.82 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 止め | 5 | 2.78 |
| 片付け | 5 | 3.60 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 例えば | 5 | 3.22 |
| 重要 | 5 | 3.09 |
| 腕組み | 5 | 4.23 |
| 地図 | 5 | 3.31 |
| 多分 | 5 | 2.94 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 果樹園 | 5 | 4.89 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
Showing 4701 - 4800 of 6,011 words