A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| でる | 1 | 2.96 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
Showing 4701 - 4800 of 6,011 words