A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 調べ直す | 1 | 6.17 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 玉飾り | 1 | 6.43 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
Showing 4701 - 4800 of 6,011 words