A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心から | 1 | 3.54 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
Showing 4701 - 4800 of 6,011 words