A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 済む | 5 | 3.11 |
| とうとう | 5 | 3.70 |
| 係る | 5 | 3.24 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 宿屋 | 5 | 3.54 |
| 重要 | 5 | 3.09 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 変化 | 5 | 2.90 |
| 向け | 5 | 2.69 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| 櫓 | 5 | 4.35 |
| 取り | 5 | 3.16 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 真実 | 5 | 3.34 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| かも | 5 | 2.76 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 下ろす | 5 | 3.29 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 全体 | 5 | 3.32 |
| 農夫 | 5 | 4.57 |
| 悪意 | 5 | 3.67 |
| 今さら | 5 | 3.70 |
| 現場 | 5 | 3.55 |
| 奇譚 | 5 | 3.49 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 片付け | 5 | 3.60 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| ダメ人間 | 5 | 5.07 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 間合い | 5 | 3.58 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 違いない | 5 | 3.16 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 例えば | 5 | 3.22 |
| それ以上 | 5 | 3.13 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 後に | 5 | 2.87 |
| 腕組み | 5 | 4.23 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 広げる | 5 | 3.18 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| あはは | 5 | 3.65 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| 出来損ない | 5 | 4.58 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 歓迎 | 5 | 3.56 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 移民 | 5 | 4.48 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| 争う | 5 | 3.75 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| と言うのは | 5 | 2.57 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 恐れ | 5 | 3.43 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| 一応 | 5 | 2.83 |
| 幾らか | 5 | 3.77 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 苛立ち | 5 | 3.76 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| 地図 | 5 | 3.31 |
| 出居 | 5 | 3.37 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 押し | 5 | 3.46 |
| 着る | 5 | 3.35 |
Showing 4801 - 4900 of 6,011 words