A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| け | 1 | 3.49 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 棲み処 | 1 | 5.53 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
Showing 4801 - 4900 of 6,011 words