A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 診察時間 | 1 | 6.66 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| ふん捕まえる | 1 | 6.72 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| ピントを合わせる | 1 | 6.22 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
Showing 4801 - 4900 of 6,011 words