A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発展 | 1 | 3.51 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| くって掛かる | 1 | 7.59 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 横から | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 6,011 words