A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 後ろ襟 | 1 | 5.77 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 射掛ける | 1 | 4.97 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ＯＦＦにする | 1 | 5.84 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 国花 | 1 | 6.09 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 邪魔臭い | 1 | 6.01 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
Showing 401 - 500 of 6,011 words