A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
Showing 401 - 500 of 6,011 words