A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 櫓 | 5 | 4.35 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 争う | 5 | 3.75 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 状態 | 5 | 2.57 |
| 動かす | 5 | 2.95 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 形 | 5 | 2.70 |
| 案内 | 5 | 3.08 |
| 取り | 5 | 3.16 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| と言っても | 5 | 3.05 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| とっくに | 5 | 3.74 |
| 差 | 5 | 3.06 |
| 始まる | 5 | 2.93 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 仮眠室 | 5 | 5.13 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 広げる | 5 | 3.18 |
| 突っ込む | 5 | 3.15 |
| 避難所 | 5 | 4.70 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 宿屋 | 5 | 3.54 |
| 全力 | 5 | 3.10 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 囲む | 5 | 3.17 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 腕組み | 5 | 4.23 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| 程度 | 5 | 2.58 |
| 返し | 5 | 3.12 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 二神 | 5 | 4.37 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| ロウソク | 5 | 4.82 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| さて | 6 | 2.78 |
| どうしよう | 6 | 3.29 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| そちら | 6 | 3.02 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 時の | 6 | 2.80 |
| 荒野 | 6 | 3.88 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
| ふう | 6 | 3.64 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| 結局 | 6 | 2.91 |
| 誰にも | 6 | 3.40 |
| 質問 | 6 | 2.94 |
| 受け | 6 | 2.61 |
| 差す | 6 | 3.65 |
| 懐 | 6 | 3.44 |
| 名 | 6 | 2.55 |
| 傘 | 6 | 3.87 |
| とすると | 6 | 3.56 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| 縄抜け | 6 | 5.70 |
| 地 | 6 | 2.92 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| それ程 | 6 | 3.03 |
| 続く | 6 | 2.90 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 王 | 6 | 2.44 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 引っ張る | 6 | 3.35 |
| 一気に | 6 | 2.98 |
| 中々 | 6 | 2.84 |
| ここから | 6 | 3.14 |
| 机上 | 6 | 4.85 |
| がる | 6 | 2.87 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 珍しい | 6 | 2.91 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| 闇 | 6 | 2.79 |
Showing 4901 - 5000 of 6,011 words