A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 引力 | 1 | 4.87 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 一くくり | 1 | 6.48 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
Showing 4901 - 5000 of 6,011 words