A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
Showing 4901 - 5000 of 6,011 words