A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ＯＦＦにする | 1 | 5.84 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
Showing 4901 - 5000 of 6,011 words