A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| くって掛かる | 1 | 7.59 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 5001 - 5100 of 6,011 words