A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執務 | 1 | 4.04 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
Showing 5001 - 5100 of 6,011 words