A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 通用口 | 1 | 5.25 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
Showing 5001 - 5100 of 6,011 words