A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 臨死体験 | 1 | 5.46 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
Showing 5101 - 5200 of 6,011 words