A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単純 | 1 | 3.19 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| うっ血 | 1 | 6.05 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 周辺視野 | 1 | 6.75 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
Showing 5101 - 5200 of 6,011 words