A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素直 | 7 | 3.05 |
| 明日 | 7 | 2.80 |
| その場 | 7 | 2.86 |
| 枝 | 7 | 3.45 |
| 掴む | 7 | 3.00 |
| 受ける | 7 | 2.66 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 朝 | 7 | 2.96 |
| 事がある | 7 | 2.89 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 一撃 | 7 | 2.89 |
| 指 | 7 | 2.96 |
| 少女 | 7 | 2.57 |
| かのように | 7 | 3.02 |
| ぜ | 7 | 2.66 |
| 建物 | 7 | 3.04 |
| 主 | 7 | 2.62 |
| 肩 | 7 | 2.70 |
| 農道 | 7 | 5.67 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 計画 | 7 | 3.25 |
| 負ける | 7 | 3.03 |
| 集まる | 7 | 2.88 |
| 床 | 7 | 3.03 |
| 訓練 | 7 | 2.89 |
| こう | 7 | 2.92 |
| 匹 | 7 | 3.09 |
| に取って | 7 | 2.44 |
| そう言えば | 7 | 2.80 |
| 我々 | 7 | 3.01 |
| 医者 | 8 | 3.79 |
| 自覚 | 8 | 3.31 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 吸い込む | 8 | 3.64 |
| 目の前 | 8 | 2.63 |
| 見上げる | 8 | 3.03 |
| ですか | 8 | 2.36 |
| 一瞬 | 8 | 2.69 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 納得 | 8 | 2.79 |
| 四人 | 8 | 3.29 |
| のせいで | 8 | 3.33 |
| される | 8 | 2.48 |
| ハッと | 8 | 3.80 |
| 十三 | 8 | 3.87 |
| 所 | 8 | 2.78 |
| 夢 | 8 | 2.91 |
| 助け | 8 | 3.10 |
| がし | 8 | 3.14 |
| 何もかも | 8 | 3.55 |
| ようやく | 8 | 2.82 |
| 離れる | 8 | 2.83 |
| 壁 | 8 | 2.70 |
| と言うことは | 8 | 3.00 |
| 他に | 8 | 3.02 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| 仕丁 | 8 | 3.25 |
| 届く | 8 | 2.86 |
| 或いは | 8 | 2.96 |
| 希望 | 8 | 3.24 |
| 唸る | 8 | 3.65 |
| その内 | 8 | 3.39 |
| 嫌う | 8 | 3.34 |
| 四端 | 8 | 3.17 |
| この先 | 8 | 3.52 |
| 夜這い | 8 | 4.89 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 浄化 | 8 | 3.70 |
| いつ | 8 | 3.24 |
| 震え | 8 | 3.19 |
| 浮かぶ | 8 | 2.94 |
| 能力 | 8 | 2.61 |
| 絶対に | 8 | 2.91 |
| 分け | 8 | 2.31 |
| こ | 8 | 3.11 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| 去る | 8 | 3.02 |
| 低位 | 8 | 2.98 |
| ダメ | 8 | 2.93 |
| 呟く | 8 | 2.77 |
| 壊れる | 8 | 3.33 |
| あんな | 8 | 2.93 |
| 危険 | 8 | 2.75 |
| あり | 8 | 2.26 |
| 問題 | 8 | 2.39 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| 昔 | 8 | 2.93 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| 逃げ出す | 8 | 3.33 |
| 直し | 8 | 3.54 |
| 鋭い | 8 | 3.08 |
| あの頃 | 8 | 3.89 |
| 勉強 | 8 | 3.22 |
| 勝手に | 8 | 3.04 |
| 否定 | 8 | 3.07 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| 緊張 | 8 | 3.09 |
| 理由 | 8 | 2.47 |
| そっと | 8 | 3.14 |
Showing 5201 - 5300 of 6,011 words