A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 心の優しい | 1 | 5.74 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 輝石 | 1 | 4.68 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
Showing 5301 - 5400 of 6,011 words