A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 農機具 | 1 | 5.52 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| やん | 1 | 3.79 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 薄曇 | 1 | 7.42 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
Showing 5301 - 5400 of 6,011 words