A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| け | 1 | 3.49 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
Showing 5401 - 5500 of 6,011 words