A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 11 | 3.77 |
| らしい | 11 | 2.54 |
| 直ぐ | 11 | 2.97 |
| 遠く | 11 | 3.08 |
| 重い | 11 | 3.10 |
| 何もない | 11 | 3.46 |
| 褒める | 11 | 3.20 |
| 以上 | 11 | 2.42 |
| 表情 | 11 | 2.35 |
| 最初 | 11 | 2.54 |
| 残る | 11 | 2.71 |
| 結婚式 | 11 | 3.69 |
| 机 | 12 | 3.21 |
| それも | 12 | 2.72 |
| 本当 | 12 | 2.77 |
| 先に | 12 | 2.69 |
| いけない | 12 | 2.71 |
| 見回す | 12 | 3.29 |
| 故郷 | 12 | 3.41 |
| 方法 | 12 | 2.86 |
| もう少し | 12 | 3.00 |
| 罠 | 12 | 3.13 |
| だろうか | 12 | 2.42 |
| 何の | 12 | 2.78 |
| 就いて | 12 | 3.02 |
| 増える | 12 | 2.87 |
| 死体 | 12 | 3.16 |
| 光 | 12 | 2.41 |
| 信じる | 12 | 2.80 |
| 体格 | 12 | 3.64 |
| 向ける | 12 | 2.71 |
| にくい | 12 | 3.38 |
| 書類 | 12 | 3.28 |
| 付く | 12 | 2.78 |
| 品柄 | 12 | 2.63 |
| 近く | 12 | 2.69 |
| 別に | 12 | 2.69 |
| 母 | 12 | 2.96 |
| 後悔 | 12 | 3.30 |
| 直ぐに | 12 | 2.43 |
| 気がつく | 12 | 3.38 |
| まさか | 12 | 2.68 |
| ソファ | 12 | 3.68 |
| 白衣 | 12 | 4.17 |
| こそ | 12 | 2.75 |
| 三 | 12 | 2.74 |
| 懸 | 12 | 2.62 |
| 口 | 12 | 2.30 |
| 腰 | 12 | 2.88 |
| 感情 | 12 | 2.86 |
| 川 | 12 | 3.27 |
| よし | 12 | 2.94 |
| 捨てる | 12 | 3.06 |
| 衝撃 | 13 | 3.03 |
| 感じる | 13 | 2.58 |
| 離す | 13 | 3.22 |
| じゃ無いか | 13 | 2.84 |
| 始める | 13 | 2.48 |
| すれば | 13 | 2.59 |
| 紋 | 13 | 4.17 |
| 暴 | 13 | 4.55 |
| 直す | 13 | 3.51 |
| 仕様 | 13 | 2.43 |
| 瞬間 | 13 | 2.61 |
| 置く | 13 | 2.56 |
| 手紙 | 13 | 3.07 |
| 取る | 13 | 2.69 |
| 余り | 13 | 2.47 |
| 用 | 13 | 2.75 |
| 杉 | 13 | 2.95 |
| 在す | 13 | 2.45 |
| 空気 | 13 | 2.85 |
| 行動 | 13 | 2.64 |
| 一つ | 13 | 2.53 |
| 出す | 13 | 2.43 |
| 若い | 13 | 3.13 |
| 腕 | 13 | 2.52 |
| こいつ | 13 | 2.74 |
| それでも | 13 | 2.43 |
| 訊く | 13 | 3.56 |
| ても良い | 13 | 2.90 |
| その儘 | 13 | 2.51 |
| 椅子 | 13 | 3.07 |
| 足元 | 13 | 3.26 |
| 小さい | 13 | 2.69 |
| 代わりに | 13 | 3.10 |
| 更に | 13 | 2.42 |
| 今日は | 13 | 2.66 |
| にして | 13 | 2.30 |
| 上級 | 13 | 3.38 |
| 現れる | 13 | 2.76 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| 大きな | 14 | 2.50 |
| 呼ぶ | 14 | 2.52 |
| 姑く | 14 | 2.89 |
| 昨日 | 14 | 2.87 |
| 向かう | 14 | 2.31 |
| 妹 | 14 | 2.85 |
| 国 | 14 | 2.34 |
| い | 14 | 2.74 |
Showing 5501 - 5600 of 6,011 words