A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 開業医 | 1 | 6.36 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
Showing 5501 - 5600 of 6,011 words