A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 検問所 | 1 | 5.10 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| にじみ出す | 1 | 6.05 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
Showing 5501 - 5600 of 6,011 words